Khmer Mekong Law Group (Khmer: ក្រុមមេធាវី ខ្មែរមេគង្គ, UNGEGN: Krom Methavi Khmer Mekong, [kʰrom meːtʰaːʋiː kʰmae meːkoŋ]; Chinese: 高棉湄公律所, pinyin: Gāomián Méigōng Lǜsuǒ, [káʊ mjɛn méi kʊŋ lŷ swɔ̀]) is a Cambodian law firm named to emphasize its connection to Cambodia (Khmer) and the Mekong River region.
The firm’s name reflects its multilingual identity:
- English: Khmer Mekong Law Group (/kəˈmaɪər ˈmeɪˌkɒŋ ˈlɔː ɡruːp/), representing a professional and internationally recognized name.
- Khmer: ក្រុមមេធាវី ខ្មែរមេគង្គ (Krom Methavi Khmer Mekong, [kʰrom meːtʰaːʋiː kʰmae meːkoŋ]), which translates as "Khmer Lawyers Group," emphasizing the firm's Cambodian foundation.
- Chinese: 高棉湄公律所 (Gāomián Méigōng Lǜsuǒ, [káʊ mjɛn méi kʊŋ lŷ swɔ̀]), directly translating to "Cambodia Mekong Law Firm," reflecting its significance in the Mekong region.
什么是高棉湄公?